- Новое
Заказ отправляется в течение одного рабочего дня.
Характеристики
Не удаётся отправить вашу оценку отзыва
Пожаловаться на комментарий
Жалоба отправлена
Не удаётся отправить вашу жалобу
Оставьте свой отзыв
Отзыв отправлен
Не удаётся отправить отзыв
Мой несистематический словарь. Из записной книжки переводчика. В 2 томах. Том 1
Эта книга - продолжение книги «Всё познается в сравнении, или Несистематический словарь трудностей, тонкостей и премудростей английского языка», дополненная большой англо-русской частью, новым приложением - Практикум. Внесены изменения и дополнения в англо-русскую часть.Автор этой книги - Павел Русланович Палажченко - многолетний сотрудник ООН, дипломат, журналист, переводчик М.Горбачева и других политических деятелей, делится с читателями секретами профессионального мастерства.В словаре вы найдете не только новые значения тех или иных слов, перевод фразеологизмов, «ложных друзей переводчика», безэквивалентной лексики, но и материал для повышения эрудиции: библейскую лексику, иноязычные вкрапления, шекспиризмы, и мн.др.Словарь содержит сведения лексикологического, лексикографического и культурно-лингвистического характера, что делает словарь не чисто лингвистическим, а скорее культурно-лингвистическим пособием.